Altres pàgines dels Jesuïtes   

Visita'ns al FacebookVisita'ns al Twitter
Prega-rock
Pregar amb música actual
(+info)
índexllibre de visitesimprimeixpdfrecomana
Comparteix a Facebook  Comparteix a Twitter  afegeix a Del.icio.us  afegeix a Yahoo! MyWeb  afegeix a Gennio  afegeix a BlinkList  Què és això?

imatge de la cançó
 

I don’t wanna life forever / No vull viure per sempre

Zayn Malik y Taylor Swift -

 
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home (x3)

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life, oh

Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home (x3)

I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
Up all night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home (x6)
Until you come back home
 
He estado sentado con los ojos bien abiertos,
tras estas cuatro paredes,
con la esperanza de recibir tu llamada.
Es una existencia cruel,
como si no tuviera ningún sentido tener esperanzas.
Cariño, cariño, me siento un loco,
despierto toda la noche, toda la noche y cada día.
Dame algo, digo yo,
pero tú no dices nada,
¿qué me está pasando?
No quiero vivir para siempre,
porque sé que estaré viviendo en el dolor.
Y no quiero encajar en cualquier parte,
solo quiero seguir llamándote (diciendo tu nombre),
hasta que vuelvas a casa. (x3)
Estoy sentado con los ojos bien abiertos,
y tengo una cosa clavada en mi cabeza,
me pregunto si esquivé aquella bala
o solo perdí el amor de mi vida.
Cariño, cariño, me siento una loca,
despierta toda la noche, toda la noche y cada día.
Yo te di algo,
pero tú no me diste nada,
¿qué me está ocurriendo?
No quiero vivir para siempre,
porque sé que estaré viviendo en el dolor.
Y no quiero encajar en cualquier parte,
solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa. (x3)
He estado con cara triste en los lugares más bonitos,
-cariño, cariño, me siento loco-
te veo por todas partes, en todos esos rostros vacíos.
-despierto toda la noche, toda la noche y cada día-,
He estado con cara triste en los lugares más bonitos,
-Dame algo-
-pero tú no dices nada-
ahora, voy en un taxi,
le pregunto dónde está tu casa.
-¿Qué me está ocurriendo?-
No quiero vivir para siempre,
porque sé que estaré viviendo en el dolor.
Y no quiero encajar en cualquier parte,
solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa. (x6)
Solo quiero seguir llamándote…
 
Comentari

No miris mai enrere, sempre segueix endavant.

Nosaltres hem escollit aquesta cançó perquè parla de l’esperança, ja què creiem que aquesta creença ho es tot per a l’ésser humà. Sense ella totes les idees dels nostres somnis s’esfumarien perquè res no és segur, però l’esperança et fa guanyar coratge per aconseguir-los i fer-los realitat. Hi han molts tipus d’esperança, i, en concret, aquesta cançó, ens fa reflexionar sobre l’esperança en l’àmbit amorós. Com podem llegir en la lletra, molts cops ens plategem rendir-nos, no seguir endavant, perdre la raó per seguir intentant-ho. Però si pel que estàs lluitant de debò t’importa, no ho deixaràs anar, perquè mai podem deixar anar allò pel que tant ens hem esforçat, encara que arribi un moment que ens sembli impossible aconseguir-ho. Com diuen: “La esperanza es lo último que se pierde”. Hi han frases de la cançó on s’arriba fins a un punt extrem que diu que no vol viure per sempre perquè viurà amb dolor, i això ens demostra que per molt que en els moments aquests ho veiem tot fosc, de tot es surt i mai, mai, mai hem de llençar la tovallola i no seguir endavant.
Marina T Carla L. 1C
Text complementari
imatge del text complementari

Diàleg de la película: ’Shawshank Redemption'

ANDY: I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living or get busy dying.
RED: I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend.
ANDY: Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
RED: I find I'm so excited that I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it's the excitement only a free man can feel. A free man at a start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
traducció:
ANDY: Crec que es tracta d'una simple elecció, en realitat. Aconsegueixi viure ocupat o mori's ocupat.
VERMELL: He de recordar-me que algunes aus no estan destinades a ser engabiades. Les seves plomes són massa brillants. I quan volen, la festa de tu que sap que era un pecat per tancar-la es alegra. Tot i així, el lloc on vius és molt més boig i buit que no hi són. Suposo que només falta el meu amic.
ANDY: Recordeu que el vermell, l'esperança és una bona cosa, potser la millor de les coses, i no hi ha res degut.


VERMELL: Em sembla que estic tan entusiasmat que a penes puc mantenir-me quiet o tenir una idea al capdavant. Crec que és l'emoció que només un home lliure pot sentir. Un home lliure a l'inici d'un llarg viatge, la conclusió del qual és incerta. Espero poder fer-ho a través de la frontera. Espero veure el meu amic i agitar la mà. Espero que el Pacífic sigui tan blau com ho ha estat en els meus somnis. Espero.
 
imatge de la secció
Espai Sagrat
Pregària diària online


imatge de la secció
Pregària virtual
Les dimensions de l'amor


imatge de la secció
La colla d'amics de Jesús
Sant Jordi


imatge de la secció
Prega-rock
I don’t wanna life forever


imatge de la secció
PregaCine
Inside Out (Del revés)


imatge de la secció
Homilies
Cinquè diumenge - Temps Pasqual


imatge de la secció
Vinyetes
Junt amb Ell per donar fruit


imatge de la secció
El post de les 9
Discernir des del context


imatge de la secció
Al cor del món
Biografies


imatge de la secció
Claraboia
El perdó d’un pare


imatge de la secció
Aprendre a pregar
Si prego més, estic més a prop de Déu?


imatge de la secció
Actua
Acollint i Acompanyant a dones i famílies en situacions d'extrema vulnerabilitat.